yiqicao17c@gamil.com
添加时间：
（观察者网马力译自英国全球政策与分析智库“欧亚未来”官方网站）责任编辑：张义凌作者：陈季冰（专栏作家）技术是中性的，需要管住的是使用技术的人。所以，人脸识别技术，该一禁了之吗？近日，美国马萨诸塞州的萨默维尔市宣布禁止当地警方和市政部门使用面部识别软件，成为美国第二个禁止该技术的城市。早在今年5月份，旧金山出台法令，禁止警察和其他政府机构使用人脸识别技术。预计还有更多城市、甚至州在立法层面紧随其后。
责任编辑：李锋⊙时娜 ○编辑 李魁领5月17日，中国内地知名火锅类餐厅海底捞国际控股有限公司向港交所递交招股书。公司已聘请招商国际及高盛为联席保荐人，募集资金将主要用于业务扩张。招股书显示，海底捞2017年营收106.37亿元，最近三年的复合年增长率为35.9%；2017年净利润11.94亿元，最近三年的复合年增长率高达70.5%。截至2017年末，公司餐厅数量为273家，最新统计数据已增至320家，2018年计划开设180家至220家新餐厅。
中国证券登记结算有限公司最新数据显示，中国证券市场投资者数量7月新增超过108.49万。截至7月底，自然人投资者超过1.55亿，其中已开立A股账户投资者超过1.54亿，已开立B股账户投资者达到238.62万。与此同时，非自然人投资者达到37.03万，其中已开立A股账户投资者34.86万，已开立B股账户投资者2.20万。
招股书显示，海底捞的同店销售额在2015年至2017年均保持了约14%的增长速度，过去三年的整体翻台率也稳步上升，分别为每天4次、4.5次及5次。根据沙利文报告，此水平远高于中国内地主要中餐品牌的水平。海底捞称，其餐厅一般3个月内就能实现盈亏平衡。在2015年及2016年，海底捞大多数餐厅6到13个月就能收回成本，而行业平均则需要至少两倍的时间。海底捞2017年一共新开98家餐厅，整体翻台率为每天4.6次。2017年，海底捞整体顾客人均消费额达97.7元。
在商业层面，上月初，科技巨头微软宣布，已经删除其最大的公开人脸识别数据库——MS Celeb。据称该数据库2016年建立，用于学术研究。它拥有超过1000万张图像、将近10万人的面部信息，包括一些公众人物的数据。微软一直声称希望数据能够得到正确使用。
此外，续租率低也可能对青客公寓的估值造成影响。就在前不久，共享办公运营商WeWork因为估值太低放弃了IPO，而造成WeWork估值低的主要原因就是租客流动性太高。事实上这也是长租公寓行业面临的普遍问题。作为前车之鉴，WeWork 的IPO失利也可能影响美国资本市场对青客公寓的判断。
